White House takes on surprise medical bills in continued push to lower US health-care costs